Alitine Blumenthal-Bouten is geboren op 16 maart 1923 te 's-Gravenhage. Zij studeert aan het Instituut voor Kunstnijverheidsonderwijs te Amsterdam (IvKNo) onder W.H. de Vries (afdeling pottenbakken). Door het Rode Kruis komt zij in 1943 naar St. Gallen in Zwitserland. Ze laat zich op 5 augustus 1946 in St.Gallen inschrijven en zal vanaf dat moment in de pottenbakkerij Blumenthal-Schlatter hebben gewerkt. Fanny Schlatter (1899-1947) was de eerste echtgenote van Blumenthal. Alitine trouwt op 18 februari 1949 met de Kunsttöpfermeister Otto August Hermann (Hermann) Blumenthal (1898-1949) en blijft na het overlijden van haar man (12 juni 1949) de pottenbakkerij "Am Weg" aan de Martinsbruggstrasse 62 in St.Gallen runnen. Op 31 januari 1950 wordt de pottenbakkerij op haar naam in het handelsregister gepubliceerd (SHAB 1950, nr. 25, blz. 283). Er werkten drie arbeiders in de pottenbakkerij. In 1954/55 werkte de keramiekschilderes Elisabeth Hugentobler er. Op 21 juni 1955 verkoopt Alitine de pottenbakkerij aan Walter en Gertrud Schwald-Eichenberger en verhuist zij naar Nederland en richt de pottenbakkerij 'De Blauwe Dolfijn' in Aalst-Waalre bij Eindhoven op - in de voormalige boerderij Treeswijkhoeve, thans restaurant (zie ook onder bedrijven). Het is niet bekend of haar dochter Elisabeth Maria de pottenbakkerij heeft voortgezet. Alitine overlijdt te Aalst-Waalre op 8 januari 1975. Met dank voor de aanvullende informatie aan Trees Visser.
Afbeeldingen: Alitine Bouten, portret ca, 1955 (uit de Emmer Courant, 6 april 1956); aankondiging opening pottenbakkerij De blauwe Dolfijn (Eindhovensch Dagblad 29 oktober 1955).
Alitine Blumenthal-Bouten is geboren op 16 maart 1923 te 's-Gravenhage. Zij studeert aan het Instituut voor Kunstnijverheidsonderwijs te Amsterdam (IvKNo) onder W.H. de Vries (afdeling pottenbakken). Door het Rode Kruis komt zij in 1943 naar St. Gallen in Zwitserland. Ze laat zich op 5 augustus 1946 in St.Gallen inschrijven en zal vanaf dat moment in de pottenbakkerij Blumenthal-Schlatter hebben gewerkt. Fanny Schlatter (1899-1947) was de eerste echtgenote van Blumenthal. Alitine trouwt op 18 februari 1949 met de Kunsttöpfermeister Otto August Hermann (Hermann) Blumenthal (1898-1949) en blijft na het overlijden van haar man (12 juni 1949) de pottenbakkerij "Am Weg" aan de Martinsbruggstrasse 62 in St.Gallen runnen. Op 31 januari 1950 wordt de pottenbakkerij op haar naam in het handelsregister gepubliceerd (SHAB 1950, nr. 25, blz. 283). Er werkten drie arbeiders in de pottenbakkerij. In 1954/55 werkte de keramiekschilderes Elisabeth Hugentobler er. Op 21 juni 1955 verkoopt Alitine de pottenbakkerij aan Walter en Gertrud Schwald-Eichenberger en verhuist zij naar Nederland en richt de pottenbakkerij 'De Blauwe Dolfijn' in Aalst-Waalre bij Eindhoven op - in de voormalige boerderij Treeswijkhoeve, thans restaurant (zie ook onder bedrijven). Het is niet bekend of haar dochter Elisabeth Maria de pottenbakkerij heeft voortgezet. Alitine overlijdt te Aalst-Waalre op 8 januari 1975. Met dank voor de aanvullende informatie aan Trees Visser.
Afbeeldingen: Alitine Bouten, portret ca, 1955 (uit de Emmer Courant, 6 april 1956); aankondiging opening pottenbakkerij De blauwe Dolfijn (Eindhovensch Dagblad 29 oktober 1955).